• <wbr id="beds3"><legend id="beds3"></legend></wbr>
    <sub id="beds3"><code id="beds3"></code></sub>
    

    <strong id="beds3"></strong>
    <wbr id="beds3"></wbr>
  • <center id="beds3"></center>
    <wbr id="beds3"><th id="beds3"></th></wbr>
    <form id="beds3"><th id="beds3"></th></form>

    當前位置:國譯翻譯公司 > 資訊 > 證件翻譯 >

    鼴鼠的故事來自哪里?捷克兒童動畫推薦


    鼴鼠的故事來自哪里?捷克兒童動畫推薦

    很多人童年時,都在電視上看到過一只圓頭圓腦的可愛小鼴鼠,它住在自己挖的地洞里,每一集都會從地洞里冒出頭來,在森林里探險、開車、種花,帶來一個個詼諧溫馨的小故事。這部動畫就是《鼴鼠的故事》。

     

     

    《鼴鼠的故事》是捷克畫家茲德涅克·米勒的著名作品,由捷克Studio Brat?i v triku出品公司制作,以捷克兒童文學的寫實傳統為基礎,又表現了幽默、夸張和抒情的優雅風格,深受孩子們的喜愛。它可以說是捷克最出圈的動畫了,而除此之外,捷克還有很多膾炙人口的兒童動畫。

     

    捷克動畫種類繁多,有兒童動畫,也有較為獵奇的粘土定格動畫,還有充滿想象力的科幻動畫,這些作品大多改編自優秀的原著,也有的取材于當地的古老傳說,散發出深厚的文化底蘊。在捷克動畫幾十年的發展史中,無數優秀作品等待著其他國家觀眾的發掘,以下為部分兒童動畫推薦。

    《馬赫和謝貝斯托娃》是捷克長篇動畫,講述小學三年級B班的馬赫和謝貝斯托娃在幫助一個陌生人后,得到了一個有魔法的電話聽筒,只要對它說出自己的愿望,它就會幫他們實現,從而引發的一系列冒險故事。這部動畫首次上映于1982年,被許多捷克人奉為經典,由畫家Adolf Born和導演Miloš Macourek合作完成,片中配音只有旁白一個人,但他出色的表現力讓影片更加出彩。

     

    《阿貓阿狗的故事》改編自捷克畫家、作家、插畫師約瑟夫·恰佩克的同名小說,講述住在山中小屋的阿貓和阿狗打掃衛生、做生日蛋糕等故事,雖然常常碰到麻煩,但他們最后總能化險為夷,和附近的孩子關系很好,經常去他們家做客。比如做生日蛋糕一集中,因為不懂怎么做蛋糕,他們加了一大堆自己喜歡吃的東西,做成一道黑暗料理,還沒來得及品嘗,就被路過的大黑狗吃完了。他們發現時,大黑狗正躺在地上鬧肚子,不敢再偷吃東西了。

    辛苦做的蛋糕被一掃而空,阿狗很生氣,不知道如何是好,這時阿貓給他出了個主意,于是他們就去孩子們的家里,和孩子們好好地吃了一頓,度過了一個圓滿的生日。

    除此之外還有《蘑菇與火石》《豬倌》《螢火蟲》等等更多的優秀捷克動畫,也都值得一看,希望大家喜歡。

     

    Odkud šel Krtek? Doporu?uju ?eské dětské animace

    Mnoho lidí v dětství vidělo v televizi roztomilého malého krte?ka s kulatou hlavou. ?ije v dí?e vykopané sama. V ka?dé epizodě vyšel z díry a prozkoumá v lese, ?ídí, zasazuje květin atd. P?ináší vtipné a teplé p?íběhy. Ta animace je Krtek.

     

     

    Krtek je slavný dílo ?eského malí?e Zdeňka Milera a produkované spole?ností Studio Brat?i v triku. Vychází z realistické tradice ?eské dětské literatury a vyjad?uje vtipný, p?ehnaný a lyrický elegantní styl. Tak?e je milován dětmi. ?íká se, ?e jde o nejoblíbenější animaci v ?eské republice. Navíc v ?eské republice existuje mnoho dalších populárních dětských animací.

     

    Existuje široká škála ?eských animací, v?etně dětských animací, některých zvědavějších clay animace a nápaditých sci-fi animací. Většina z těchto děl je p?evzata z vynikajících originálních děl a některá vycházejí z místních starověkých legend, vyza?ujících hluboké kulturní dědictví. V desetiletích historie vývoje ?eské animace ?eká na objevení publika z jiných zemí bezpo?et vynikajících děl. Následujte několik dětskou animaci.

    Mach a Šebestová je ?eský televizní seriál. P?íběh vypráví o ?acích 3.B základní školy Machovi a Šebestové, kte?í za pomoc získají darem kouzelné utr?ené sluchátko. Dokud tomu ?ekne, co chci, tak to bude mít. To vedlo k sérii dobroudru?ných p?íběh?. Tato animace byla poprvé uvedena v roce 1982 a mnoho ?ech? ji pova?ovala za klasiku. Dokon?ili ji malí? Adolf Born a re?isér Miloš Macourek. Ve filmu je pouze jeden vypravě?, ale díky jeho vynikající expresivitě je film ještě brilantnější.

     

    Pejsek a Ko?i?ka je adaptované ze stejnojmenného románu ?eského malí?e, spisovatele a ilustrátora Josepha Capka. Vypráví p?íběhy o pejskovi a ko?i?ce, kte?í ?ijí v horské chatě. ?istí a vyrábějí narozeninové dorty atd. A?koli se ?asto setkávají s problémy, nakonec se mohou v?dy povede. Mají dobré vztahy s dětmi blízko a ?asto navštěvujou jejich domovy. Nap?íklad v epizodě výroby narozeninových dort?, proto?e nevěděli, jak dorty vyrábět, p?idali spoustu věcí, které se rádi. Skon?í netak dobrý dort. Ne? je ochutnali, snědl je ?erný zlý pes kolemjdoucí. Kdy? to zjistili, ?erný zlý pes le?el na zemi s bolestmi b?icha a u? se neodvá?il ukrást jídlo.

    Dort u? nemají. Pejsek se velmi rozzlobil a nevěděl, co dělat. V tomto okam?iku má Ko?i?ka nápad, a tak šli do dětského domu a měli s dětmi dobré jídlo., Tak bylo všechno nejlepší.

    Kromě toho existují další vynikající ?eské animace jako Pohádky z mechu a kapradí, Pasá?ek Vep??, Brou?ci atd. Také stojí za to si je prohlédnout. Doufám, ?e se vám budou líbit.


    上一篇:英語長句的翻譯基本技巧和方法
    下一篇:翻譯的是信息,而不是句子—以自身翻譯實踐為例



    拓展閱讀
    推薦閱讀


    ? 人人看久久中文乱码_试看15分钟AAA片_一本中文字幕无线观看_高清偷自拍第1页_欧美色在线精品视频,三级片视频,男人的天堂A视频区在线,撕开奶罩揉吮奶头免费视频